STREAM OF PASSION

 

La vocalista Marcela Bovio, de STREAM OF PASSION ha colgado una nueva actualización de estudio:
“Por fin llegó el momento de ponerme frente al micrófono después de tan larga espera para grabar estas nuevas canciones, ¡estoy más que preparada para comenzar!
He grabado todas mis voces con Joost van den Broek en su pequeño estudio de Tilburg, un pequeño lugar acogedor en una amable casa en el centro de la ciudad. Todos los días hago una pequeña caminata hasta la estación de tren y me siento increíblemente relajada. Llego por la mañana, conversamos un poco, tomamos té en la cocina y en ese momento ya estoy lista para cantar.
EL último día hemos grabado algunas partes de violín eléctrico para ayudar al cuarteto de cuerdas, que también ha sido muy bueno y sutil. Cuando terminemos todo y oficialmente finalicemos las grabaciones, lo celebraremos con dos de mis cosas favoritas: ¡pastel de chocolate y cerveza! En mi opinión, no hay otra mejor manera de terminar las sesiones.
Mientras tanto, las grabaciones de la banda han acabado, y ahora estamos trabajando en mezclar y pasterizar todo el trabajo.

GORGOROTH

 

 

La justicia sueca acaba de emitir el veredicto sobre la disputa por los derechos del nombre GORGOROTH entre el vocalista Gaahl, el bajista King ov Hell e Infernus, guitarrista fundador del grupo.
Infernus comenzó una acción judicial contra King ov Hell en 2008, alegando que King, el sexto bajista de la historia de GORGOROTH, registró el nombre y el logo de la banda, los que Infernus llevaba utilizando desde 1992.
Infernus publicó este martes, 9 de marzo en su MySpace un mensaje afirmando lo siguiente: “La corte de Oslo ha llegado hoy a un veredicto sobre la cuestión del n ombre d ela banda GORGOROTH, que fue discutida a finales de enero de este 2009. La corte ha decidido que el registro #243365 de King ov Hell sobre el nombre de GORGOROTH NO es válido y debe ser excluido. La corte afirma que King ov Hell y Gaahl se excluyeron de GORGOROTH cuando intentaron apartar a Infernus en octubre de 2007. La corte afirma además, que Infernus no puede ser excluido de GORGOROTH a no ser que el mismo decida salir. Infernus está muy satisfecho, pero no sorprendido, por este veredicto. Las cuestiones remanentes, envolviendo cuestiones financieras, ya se decidirán”.
La lista de testigos que participaron en el juicio a finales de enero fue la siguiente:

* Torgrim Øyre (miembro fundador de GORGOROTH, y manager en el Hole In The Sky Festival)
* Anders Odden (ex-CELTIC FROST, CADAVER INC.)
* Tormentor (miembro fundador de GORGOROTH, ahora miembro de la formación de Infernus)
* Espen Solheim Røhne (mimbro de la distribuidora noruega Indie Distribution, que estuvo del lado de Gaahl y King Ov Hell)
* Per Gyllenbäck (Regain Records, que estuvo del lado de Infernus)
* Asbjørn Slettemark (de la revista noruega da industria musical Faro Journalen)
* Gro Narvestad (Inferno Festival)